第67章
“告诉了。”
不等她再问，希斯克里夫已质问道：“她知道！她知道，你竟然还把她一个人留在画眉山庄，你就是这么照顾她的！”
埃德加羞愤无比，但又因巴林爵士在，而硬生生压回去了。
他淡道：“如果她会因为贝拉结婚出事，那我就是带着她，或者陪她留在画眉山庄，也一样要出事。希斯克里夫，我是作为贝拉的哥哥来的，不是凯西的丈夫。我是来为贝拉祈祷，不要地狱之火吞噬她的灵魂，因为人的故乡在彼岸，她终有回天堂的那一天。”
希斯克里夫发出一声低沉、短促地冷笑，“你就只会把你爱的人，交给上帝么？这就是我和你最大的区别埃德加，我如果爱一个人，是决计不会将她交给上帝的，她的灵魂她的一切，我都不会交出去。”
“南希，”开口的是巴林爵士，“带林顿先生去见见贝拉，我和希斯先生聊两句。”
窗外天色已经全黑，屋里只剩二人。
希斯克里夫伫立在幽暗的客厅，烛火在他身后投下巨大的、摇曳不定的阴影，烛光在他深陷的眼窝里跳跃，像地狱不灭的业火。
“你病了希斯克里夫先生。”
“哦？！”
这一声‘哦’是坏脾气地、带着脏话情绪说得。
“你的灵魂生病了，”沉稳的语气，却不可置疑，“应该不是现在，只怕早就病了。你看似有清醒的认知，看似无所畏惧，实则已经深陷自我毁灭的深渊，你必须意识到这一点，否则你自己付出的代价，并不会比被你困住的人少多少。”
“放弃徒劳的教化吧，”希斯克里夫强自镇静地说，“哪怕我已病入膏肓，只要我还有一丝力气，只要我还做得到，”越说越无比坚定起来，“无论用什么办法，无论我会付出什么代价，绝对不会放手。”
两人沉默对望着，直到楼上的人下来，律师要和希斯克里夫谈判。
几人再次地坐下来。
“希斯先生，”律师看着那满怀戒心，一脸狠厉的人，“财产归属取决于财产性质，财产来源，财富获取时间，以及滥用行为的影响，即女方灵活性操作是否改变财产性质。”
看他缄默，继续道，“根据《衡平法》，林顿先生为林顿小姐婚前设立的信托，是有明确隔离条款的，即本金及潜在收益为女方单独财产.....虽然女方通过律师将其变为消极信托，但信托类型并不影响单独财产性质，以信托资金进行的投资，因其收益源于信托本金，亦被视为信托财产的增值......”
“女方的行为可能构成‘违反信托’，哥哥或受托人可起诉追回收益，但这对‘丈夫权利’无直接影响——财产隔离条款仍优先于丈夫主张。”
埃德加和詹姆斯同时道：“不追回。”
埃德加补充：“如果需要证明，我可以签字。”
律师礼貌笑看当事人，“希斯克里夫先生，如有异议，请您即刻令您的结婚律师来和我谈。”他将一份婚前财产协议和笔推过去，做个请的手势，“如若没有，请您签字。”
希斯克里夫目光扫过这屋子里的每个人，他放下交叠的那条腿，直起身子，森然道：“大可不必无时无刻地提醒我，你们多么地爱钱，用钱就能摧毁你们吧！”
一室无言，希斯克里夫拿起那根已经吸了墨的笔，签下名字，笔尖发出刮骨般的声响，刺破处绽开狰狞墨痕。
扔掉笔，缓慢地起身，看向那面无表情之人。
“婚礼见，未婚妻。”
*
1785年七月的最后一天，阴云低垂，细雨蒙蒙。
伦敦马里波恩区区教堂，雨丝斜扫进大门，洇湿门口的石板，仆役举着伞，有序接引着低调庄重的宾客。
教堂内，顶上墙上地上，百余支蜡烛在堂风中摇曳。
潮湿的橡木长椅上，早已落座的富商约翰先生，正和夫人谈笑着，议论新郎是有多宝贝新娘，马车到教堂台阶就那几步路，都要抱进来，不叫湿一下鞋。
周围听到的人皆看向教堂后面，那位正站着等待仪式的新娘。
确实是个美人，浅香槟的丝绸礼服，简洁大方，在华烛映照下泛着高级的光泽；金棕发用绸带端庄地挽起，颈上的红宝石钻石项链，将她衬得白皙如东方的瓷，只是没什么表情，若不是胸前起伏得明显，真像个假人。
“新郎也很帅，看呐，他得有6英尺高吧。”
/：.
不知谁说了一句，大家又都看向教堂前面，站在圣坛左侧的新郎。
不止是高大，衬衣料下的线条结实紧致，看得出身材很好，侧脸起伏错落，离这么远，也看得见高高挺起的鼻梁。表情冷峻老成很有味道，但气质却很危险，并不令人想要亲近。
他不大抬眼，只是时不时地，很快瞥一眼后面的新娘，可是这种偷看，每一次都因对方没在看他，而越来越毫不掩饰了，到牧师赶来时，已经是死死盯着，好像若不看她，她就会消失似的。
终于，风琴声起，新娘挽着兄长的手臂，缓步向圣坛走去。
圣颂乐队演奏着巴赫的康塔塔《永恒的火，爱的源泉》，雨水在教堂花窗上汇聚蜿蜒，玻璃彩画上的圣天使恍若在流泪。
待二人并立，兄长退至宾客区，牧师展开《公祷书》。
“亲爱的弟兄姊妹，我们今日在上帝面前，于主的注目下，联结他们为夫妇。婚姻乃基督圣礼，”面向众人，“若你们当中任何人，知晓二人存在血缘、婚约或其他合法事由，不可结婚，现应坦言陈明，否则永远缄口。”
静默片刻后，牧师看向新郎：“众人见证，希斯克里夫，你愿意在上帝面前起誓，于今日娶伊莎贝拉.林顿为妻，依圣律与她共度此生，无论康健病弱，皆爱护她、抚慰她、守护她，摒弃其他，唯忠于她，直至生命尽头么？”
希斯克里夫牙关紧咬，喉结上下滚动着，眼睑周围肌肉绷得紧紧的，连带着太阳穴的青筋都隐隐浮现。他不眨眼，长密睫毛遮住半个眼眶，却还是能看见半圈红晕，顽固地加深、蔓延。
几秒的沉默被拉得无限漫长，直到台下私语起来，那声“我愿意”才从他抿紧的唇里挤出来，声音低沉、沙哑。
牧师看向新娘：“众人见证，伊莎贝拉.林顿，你愿意在上帝面前起誓，于今日嫁给希斯克里夫为妻，依圣律与他共度此生，无论富贵贫穷，皆爱护他、尊重他、守护他，摒弃其他，唯忠于他，直至生命尽头么？”
“我愿意。”
牧师因她无表情的干脆，或者说是因这两人大不平衡的悬殊态度，愣了一下，才执起二人戴着婚戒的手，放于《圣经》封面。
“吾以圣教会之名宣告，1785年7月29日，希斯克里夫与伊莎贝拉.林顿，正式结为夫妇。上帝联结的夫妇，人不可拆散。以主之名赐你们丰盈、坚定、忠信，使你们白首偕老。奉圣父、圣子、圣灵之名。阿门。”
宾客区传来祷告与祝福声。
新人、新人家主埃德加.林顿、现教区牧师、原教区牧师希尔得斯，一同在婚姻登记簿签字，仪式正式完成，仪式后的宴会安排教会不干预。
走出教堂时，细雨大了些，风不算大，带着几分凉意。
南希搂住贝拉的胳膊，握住她冰凉的手，想要传给她热量，却被希斯克里夫揽过去，一把抱起，进了华丽的婚礼专用马车。
答谢宴设在查令十字路口附近，一家私密俱乐部的法式宴会厅。
奢华繁复的洛可可装修，全银餐具，贵客们享用着精致的法餐。
康沃利斯举杯，“过去在军队里的士兵索恩，今日用洗礼之名许下结婚誓言，感谢诸位，见证一对新人的结合，见证希斯克里夫先生的重生。”
这种各人有各看法的事情，被全场最有权威的人澄明，也就定了性，大家纷纷高举酒杯，表示祝福，给足了勋爵面子。
敬了康沃利斯几巡的希斯克里夫，坐回来，垂眼看着身侧不曾动刀叉的夫人，那张脸虽面无表情，还一直神游天外，但席间也会说必要的社交辞令，且话术一如既往地得体礼貌，令他不能挑出毛病来。
顺着她此刻目光望去，是窗外草坪上停泊马车的地方，侍者正弯腰给下车的贵客打伞。
“想谁呢？”他附在她耳侧，粗重地问，“韦尔斯利？哼，你的理查德就算没去都柏林，也会为了他的贵族名声，而不来参加.....”
“邓达斯先生怎么没来？”她打断他。
“邓达斯先生？”挨蹭着她的人愣了愣，旋即了然哼笑，“怎么？康沃利斯当你的证婚人，不够规格么？人多眼杂，手里的底牌，是绝不能露给外人的，你怎么就不明白这个道理呢，恩？”热烫的呼吸在耳侧停下，只余气声，“夫人？”
饭后大家移步沙龙区。
宴会厅安排了下午茶，是极富异国情调的中国茶、奥斯曼咖啡、美洲巧克力、法式甜点，都是食物中的奢侈品。
不等她再问，希斯克里夫已质问道：“她知道！她知道，你竟然还把她一个人留在画眉山庄，你就是这么照顾她的！”
埃德加羞愤无比，但又因巴林爵士在，而硬生生压回去了。
他淡道：“如果她会因为贝拉结婚出事，那我就是带着她，或者陪她留在画眉山庄，也一样要出事。希斯克里夫，我是作为贝拉的哥哥来的，不是凯西的丈夫。我是来为贝拉祈祷，不要地狱之火吞噬她的灵魂，因为人的故乡在彼岸，她终有回天堂的那一天。”
希斯克里夫发出一声低沉、短促地冷笑，“你就只会把你爱的人，交给上帝么？这就是我和你最大的区别埃德加，我如果爱一个人，是决计不会将她交给上帝的，她的灵魂她的一切，我都不会交出去。”
“南希，”开口的是巴林爵士，“带林顿先生去见见贝拉，我和希斯先生聊两句。”
窗外天色已经全黑，屋里只剩二人。
希斯克里夫伫立在幽暗的客厅，烛火在他身后投下巨大的、摇曳不定的阴影，烛光在他深陷的眼窝里跳跃，像地狱不灭的业火。
“你病了希斯克里夫先生。”
“哦？！”
这一声‘哦’是坏脾气地、带着脏话情绪说得。
“你的灵魂生病了，”沉稳的语气，却不可置疑，“应该不是现在，只怕早就病了。你看似有清醒的认知，看似无所畏惧，实则已经深陷自我毁灭的深渊，你必须意识到这一点，否则你自己付出的代价，并不会比被你困住的人少多少。”
“放弃徒劳的教化吧，”希斯克里夫强自镇静地说，“哪怕我已病入膏肓，只要我还有一丝力气，只要我还做得到，”越说越无比坚定起来，“无论用什么办法，无论我会付出什么代价，绝对不会放手。”
两人沉默对望着，直到楼上的人下来，律师要和希斯克里夫谈判。
几人再次地坐下来。
“希斯先生，”律师看着那满怀戒心，一脸狠厉的人，“财产归属取决于财产性质，财产来源，财富获取时间，以及滥用行为的影响，即女方灵活性操作是否改变财产性质。”
看他缄默，继续道，“根据《衡平法》，林顿先生为林顿小姐婚前设立的信托，是有明确隔离条款的，即本金及潜在收益为女方单独财产.....虽然女方通过律师将其变为消极信托，但信托类型并不影响单独财产性质，以信托资金进行的投资，因其收益源于信托本金，亦被视为信托财产的增值......”
“女方的行为可能构成‘违反信托’，哥哥或受托人可起诉追回收益，但这对‘丈夫权利’无直接影响——财产隔离条款仍优先于丈夫主张。”
埃德加和詹姆斯同时道：“不追回。”
埃德加补充：“如果需要证明，我可以签字。”
律师礼貌笑看当事人，“希斯克里夫先生，如有异议，请您即刻令您的结婚律师来和我谈。”他将一份婚前财产协议和笔推过去，做个请的手势，“如若没有，请您签字。”
希斯克里夫目光扫过这屋子里的每个人，他放下交叠的那条腿，直起身子，森然道：“大可不必无时无刻地提醒我，你们多么地爱钱，用钱就能摧毁你们吧！”
一室无言，希斯克里夫拿起那根已经吸了墨的笔，签下名字，笔尖发出刮骨般的声响，刺破处绽开狰狞墨痕。
扔掉笔，缓慢地起身，看向那面无表情之人。
“婚礼见，未婚妻。”
*
1785年七月的最后一天，阴云低垂，细雨蒙蒙。
伦敦马里波恩区区教堂，雨丝斜扫进大门，洇湿门口的石板，仆役举着伞，有序接引着低调庄重的宾客。
教堂内，顶上墙上地上，百余支蜡烛在堂风中摇曳。
潮湿的橡木长椅上，早已落座的富商约翰先生，正和夫人谈笑着，议论新郎是有多宝贝新娘，马车到教堂台阶就那几步路，都要抱进来，不叫湿一下鞋。
周围听到的人皆看向教堂后面，那位正站着等待仪式的新娘。
确实是个美人，浅香槟的丝绸礼服，简洁大方，在华烛映照下泛着高级的光泽；金棕发用绸带端庄地挽起，颈上的红宝石钻石项链，将她衬得白皙如东方的瓷，只是没什么表情，若不是胸前起伏得明显，真像个假人。
“新郎也很帅，看呐，他得有6英尺高吧。”
/：.
不知谁说了一句，大家又都看向教堂前面，站在圣坛左侧的新郎。
不止是高大，衬衣料下的线条结实紧致，看得出身材很好，侧脸起伏错落，离这么远，也看得见高高挺起的鼻梁。表情冷峻老成很有味道，但气质却很危险，并不令人想要亲近。
他不大抬眼，只是时不时地，很快瞥一眼后面的新娘，可是这种偷看，每一次都因对方没在看他，而越来越毫不掩饰了，到牧师赶来时，已经是死死盯着，好像若不看她，她就会消失似的。
终于，风琴声起，新娘挽着兄长的手臂，缓步向圣坛走去。
圣颂乐队演奏着巴赫的康塔塔《永恒的火，爱的源泉》，雨水在教堂花窗上汇聚蜿蜒，玻璃彩画上的圣天使恍若在流泪。
待二人并立，兄长退至宾客区，牧师展开《公祷书》。
“亲爱的弟兄姊妹，我们今日在上帝面前，于主的注目下，联结他们为夫妇。婚姻乃基督圣礼，”面向众人，“若你们当中任何人，知晓二人存在血缘、婚约或其他合法事由，不可结婚，现应坦言陈明，否则永远缄口。”
静默片刻后，牧师看向新郎：“众人见证，希斯克里夫，你愿意在上帝面前起誓，于今日娶伊莎贝拉.林顿为妻，依圣律与她共度此生，无论康健病弱，皆爱护她、抚慰她、守护她，摒弃其他，唯忠于她，直至生命尽头么？”
希斯克里夫牙关紧咬，喉结上下滚动着，眼睑周围肌肉绷得紧紧的，连带着太阳穴的青筋都隐隐浮现。他不眨眼，长密睫毛遮住半个眼眶，却还是能看见半圈红晕，顽固地加深、蔓延。
几秒的沉默被拉得无限漫长，直到台下私语起来，那声“我愿意”才从他抿紧的唇里挤出来，声音低沉、沙哑。
牧师看向新娘：“众人见证，伊莎贝拉.林顿，你愿意在上帝面前起誓，于今日嫁给希斯克里夫为妻，依圣律与他共度此生，无论富贵贫穷，皆爱护他、尊重他、守护他，摒弃其他，唯忠于他，直至生命尽头么？”
“我愿意。”
牧师因她无表情的干脆，或者说是因这两人大不平衡的悬殊态度，愣了一下，才执起二人戴着婚戒的手，放于《圣经》封面。
“吾以圣教会之名宣告，1785年7月29日，希斯克里夫与伊莎贝拉.林顿，正式结为夫妇。上帝联结的夫妇，人不可拆散。以主之名赐你们丰盈、坚定、忠信，使你们白首偕老。奉圣父、圣子、圣灵之名。阿门。”
宾客区传来祷告与祝福声。
新人、新人家主埃德加.林顿、现教区牧师、原教区牧师希尔得斯，一同在婚姻登记簿签字，仪式正式完成，仪式后的宴会安排教会不干预。
走出教堂时，细雨大了些，风不算大，带着几分凉意。
南希搂住贝拉的胳膊，握住她冰凉的手，想要传给她热量，却被希斯克里夫揽过去，一把抱起，进了华丽的婚礼专用马车。
答谢宴设在查令十字路口附近，一家私密俱乐部的法式宴会厅。
奢华繁复的洛可可装修，全银餐具，贵客们享用着精致的法餐。
康沃利斯举杯，“过去在军队里的士兵索恩，今日用洗礼之名许下结婚誓言，感谢诸位，见证一对新人的结合，见证希斯克里夫先生的重生。”
这种各人有各看法的事情，被全场最有权威的人澄明，也就定了性，大家纷纷高举酒杯，表示祝福，给足了勋爵面子。
敬了康沃利斯几巡的希斯克里夫，坐回来，垂眼看着身侧不曾动刀叉的夫人，那张脸虽面无表情，还一直神游天外，但席间也会说必要的社交辞令，且话术一如既往地得体礼貌，令他不能挑出毛病来。
顺着她此刻目光望去，是窗外草坪上停泊马车的地方，侍者正弯腰给下车的贵客打伞。
“想谁呢？”他附在她耳侧，粗重地问，“韦尔斯利？哼，你的理查德就算没去都柏林，也会为了他的贵族名声，而不来参加.....”
“邓达斯先生怎么没来？”她打断他。
“邓达斯先生？”挨蹭着她的人愣了愣，旋即了然哼笑，“怎么？康沃利斯当你的证婚人，不够规格么？人多眼杂，手里的底牌，是绝不能露给外人的，你怎么就不明白这个道理呢，恩？”热烫的呼吸在耳侧停下，只余气声，“夫人？”
饭后大家移步沙龙区。
宴会厅安排了下午茶，是极富异国情调的中国茶、奥斯曼咖啡、美洲巧克力、法式甜点，都是食物中的奢侈品。