第103章
穿过两人的肩膀，风雪中那双黑眸里，是无法掩饰的、深入骨髓的恐惧。
脚步终于停住。
他站在十步之外，深深地、深深地看着她。
“Sedge小姐，”沙哑破碎的呼唤，穿透呼啸的风，清晰地落在她的耳中，“不知道您给我儿子，灌了什么迷魂汤，”喉结艰难地滚动，仿佛在吞咽唯一的、苦涩至极的解药。
“他和你分开的每一秒，都在想你，你能去家里，看看他么？”
第57章
壁炉里的火焰熊熊燃烧,却
驱不散会客厅里那股寒意。
希斯克里夫背对壁炉，对面的人局促不安坐着，那杯冒着热气的红茶,碰都没敢碰。
“勒克莱尔先生,八年前，你在皮卡迪利广场圣三一巷7号,曾为我夫人画过一幅肖像画。”
勒克莱尔连忙欠身,“是、是的,尊贵的上校阁下，那副肖像画是德比伯爵委托鄙人送给贵夫人的。”
“还记得那幅肖像的细节吗？”
“记、记得阁下！虽然鄙人作画多年，不敢保证对经手的每一位贵客的画都记忆深刻,但对有特点的画作是记得的！当时夫人向鄙人描述了非常独特的东方女性容貌特征......”
“能复刻吗？”
“当、当然！不瞒您说，其实鄙人本身就有复刻珍稀画作的习惯,那是鄙人第一次画中国人的肖像，不瞒您，交完画稿就立刻将它复刻出来了......”
“画在哪！”
“一直珍藏在鄙人画室里！阁下可以随时去画室观摩，如果需要复刻,等再画一副就给您送来。”
希斯克里夫勾手示意杰克近前。
杰克近前躬身,薄唇贴近耳廓,低沉而清晰的命令，“三楼卧室,桌子左数第二个暗格。全拿来。”
两分钟后,一个沉甸甸的牛皮袋子放在了茶几上,希斯克里夫将绳结一扯，在勒克莱尔惊愕的目光中，抓住袋底一翻——
“哗啦——！！！”
闪耀着刺目金光的钱币如决堤的洪水，灰绿眼眸倒映出对面那张因极度震惊而扭曲的脸。
“十五分钟内,如果那幅画出现在我面前。”指指那座小金山，“这些，全是你的。”
*
‘亲爱的小希斯克里夫先生：
收到您充满诚意与趣味的来信，我深感荣幸与愉悦。您对知识的渴求，让我回想起自己年少时探索世界的热忱。恰巧我新培育的几株极稀有的南美‘月下美人’将要盛开，此外，您教父的书房内，还珍藏着一套罗马建筑图谱，其精妙程度必会让您大开眼界。
真诚地邀请您于明日光临寒舍，相信这将是充满发现与愉快的一天。
塞琪.巴林’
希斯克里夫将信放在鼻尖沉沉一吸，靠回高背椅里，阴沉地盯向壁炉跳动的火焰。
“父亲，”卢卡斯困惑地看着他，“这已经是第三次了。”
第一次他按父亲提醒，邀请塞琪女士来看他新得的珍奇植物标本；第二次是请教一个精巧的机械模型；第三次是分享罕见的建筑图纸。每一次，塞琪女士都用更吸引人、更无法拒绝的理由将邀约地点牢牢钉在教父家。
要他说，他很愿意去，因为那里不止有塞琪阿姨，还有教父母和哥哥们。
可惜父亲不同意他单独去，而对方又没有邀请父亲。
希斯克里夫手指在扶手上缓慢敲击着，片刻后，他的目光落在儿子过于白皙、带着几分病弱的脸上。
“卢卡斯。你对未来有什么想法？”
“我想多学些东西再定，目前我对文学更感兴趣。”
“文学？”希斯克里夫嗤笑一声，“动荡年代，写书的不过是待宰的羔羊！法国佬的威胁近在咫尺，皮特的扩军计划已经提上日程，我考虑了很久，”他停顿了一下，观察着儿子瞬间变紧张的脸，“或许，是时候让你提前接受一些真正的历练了。”
“我打算将你送到皇家海军预备学院，”他声音冷酷，完全无视儿子眼中的抗拒，“或者陆军士官生训练营。未来属于战争！属于军人！你需要学会在最严酷的环境下生存、战斗！而不是像个温室里的花朵，沉溺于文学！”
倚在门边的艾伦问：“希斯克里夫老爷，您为什么确定以后一定会打仗呢？”
为什么，因为有人曾说过：‘等着吧，一旦英法再次开战，生产线就会变成生命线......’
那可是诺斯塔尔的预言，为什么不信呢？
希斯克里夫得意地笑了一下，没有回答她。
“父亲我......”
“这是命令！”他斩钉截铁地打断，随即话锋一转，“当然，如果你实在不愿当兵，或许，你可以问问那位‘见多识广’的塞琪小姐。”他一字字地教道，“问问她，一个男子汉，是该躲在温室里摆弄书本，还是该拿起武器捍卫他的国家？问问她‘塞琪小姐，您觉得，我可以当兵吗？’如果她有什么异议，我想我或许可以考虑，当然，前提是她能说服我！”
巴林府邸
王莎狐疑接过这封由艾伦亲手送来的信笺，打开。
尊敬的塞琪.巴林小姐：
冒昧打扰。父亲说要将我送去皇家海军预备学院，或者陆军士官生训练营。他说法国威胁很大，未来属于战争，我必须学会在最严酷的环境下战斗，我有些害怕和困惑，我的身体和爱好，教父母是知道的。以您的见解，也觉得我可以当兵吗？
您惶恐的卢卡斯.希斯克里夫
“当兵？！”失声低呼，面纱下的脸瞬间煞白！
希斯克里夫！这个疯子！他怎么能？！
她回去现代特意问过专业医生，她当伊莎贝拉时的死因，非常有可能是先心病合并肺动脉高压，卢卡斯也极有可能遗传了林顿家的先心病，至少遗传了林顿家的孱弱，让这样体质的孩子上战场，无异于送他去死！
更重要的是——她知道即将到来的拿破仑战争是何等惨烈！特拉法加海战尸山血海，半岛战争旷日持久，滑铁卢绞肉机......
她不能让卢卡斯走上那条绝路，她必须阻止希斯克里夫这个疯狂的念头！
走到书桌前，铺开信纸，羽毛笔蘸满墨水。
希斯克里夫打开散发着淡淡紫罗兰熏香的信笺。
亲爱的小希斯克里夫先生
来信收到，惊悉令尊的打算，深感忧虑。
为国效力是高尚情操，然人各有志，禀赋不同；以我浅见，您回报国家与社会另有良途。
此事关乎您的未来，意义重大，非三言两语可以尽述。我恳切邀请您与令尊希斯克里夫上校，于明日光临寒舍。我将备下清茶，希望能与上校当面详谈，交流对此事的看法。相信以令尊之明睿，定会审慎考量，为您选择最适宜的道路。
万望您保重，切莫过于忧心。
您诚挚的塞琪.巴林
希斯克里夫嘴角勾起弧度，任卢卡斯拿去看。
“父亲，塞琪小姐邀请我们一起去教父家。”小脸是劫后余生的希望，“她说要请您去谈谈！她也不赞成我去当兵！”
“哦？”希斯克里夫故作姿态地挑了挑眉，“巴林小姐倒是热心。既然她如此盛情邀请，那我们父子，就去听听这位‘见多识广’的小姐，有何高见吧。”
他站起身，出门右拐，又进了门里。
艾伦跟了进来，继续看热闹前未干完的活。
希斯克里夫环顾屋子，“耐莉，我刚回来的时候，总是刚从家里出去，又急急忙忙赶回家来，好像一回来，就能跟她见面。但当我到了这间卧室里，又非出去不可——我在这儿可躺不住！只要我一闭上眼睛，她要么在椅子上，要么在梳妆台前面，要么甚至靠在我们一起睡过的枕头上。而我，则非睁开眼来看个明白不可。一个晚上我要这样睁眼闭眼上百次——就这么出去、进来，使得约瑟夫那老混蛋还认为，是我良心在身体里捣乱哩。”
艾伦一直没有开口，因为他只是
一半在对她说话，即便不回复他也会继续说下去的。
“即便如此，我还是没能见到她！我急得都快冒出血来了，可一眼也没能见到。正像她生前那样，老是耍我作弄我！所以我锁了它！不令她再玩我了。”
忽然，他瘆人地笑起来，令艾伦不得不停下手里的活，看他究竟要搞什么花样。
“现在我可以进来了，不必担心再被她作弄。”
“噢？这是为什么呢？”
他不回答，开始对着那幅肖像看起来，为了看起来方便，他把它取了下来，靠在壁炉上抱着，就那么全神贯注的凝视着。
“八年，那疯女人一句她不在天堂，这幽灵一样的希望就这么诱惑着我继续喘了八年的气。耐莉，你说我要不要送她一套伦敦的房子，来好好地感谢她的话，令我活到了今天？”
*
初春午后，阳光柔和地洒在巴林府邸精心打理过的花园里。
卢卡斯和女仆在草坪上用放大镜观察一只瓢虫。
脚步终于停住。
他站在十步之外，深深地、深深地看着她。
“Sedge小姐，”沙哑破碎的呼唤，穿透呼啸的风，清晰地落在她的耳中，“不知道您给我儿子，灌了什么迷魂汤，”喉结艰难地滚动，仿佛在吞咽唯一的、苦涩至极的解药。
“他和你分开的每一秒，都在想你，你能去家里，看看他么？”
第57章
壁炉里的火焰熊熊燃烧,却
驱不散会客厅里那股寒意。
希斯克里夫背对壁炉，对面的人局促不安坐着，那杯冒着热气的红茶,碰都没敢碰。
“勒克莱尔先生,八年前，你在皮卡迪利广场圣三一巷7号,曾为我夫人画过一幅肖像画。”
勒克莱尔连忙欠身,“是、是的,尊贵的上校阁下，那副肖像画是德比伯爵委托鄙人送给贵夫人的。”
“还记得那幅肖像的细节吗？”
“记、记得阁下！虽然鄙人作画多年，不敢保证对经手的每一位贵客的画都记忆深刻,但对有特点的画作是记得的！当时夫人向鄙人描述了非常独特的东方女性容貌特征......”
“能复刻吗？”
“当、当然！不瞒您说，其实鄙人本身就有复刻珍稀画作的习惯,那是鄙人第一次画中国人的肖像，不瞒您，交完画稿就立刻将它复刻出来了......”
“画在哪！”
“一直珍藏在鄙人画室里！阁下可以随时去画室观摩，如果需要复刻,等再画一副就给您送来。”
希斯克里夫勾手示意杰克近前。
杰克近前躬身,薄唇贴近耳廓,低沉而清晰的命令，“三楼卧室,桌子左数第二个暗格。全拿来。”
两分钟后,一个沉甸甸的牛皮袋子放在了茶几上,希斯克里夫将绳结一扯，在勒克莱尔惊愕的目光中，抓住袋底一翻——
“哗啦——！！！”
闪耀着刺目金光的钱币如决堤的洪水，灰绿眼眸倒映出对面那张因极度震惊而扭曲的脸。
“十五分钟内,如果那幅画出现在我面前。”指指那座小金山，“这些，全是你的。”
*
‘亲爱的小希斯克里夫先生：
收到您充满诚意与趣味的来信，我深感荣幸与愉悦。您对知识的渴求，让我回想起自己年少时探索世界的热忱。恰巧我新培育的几株极稀有的南美‘月下美人’将要盛开，此外，您教父的书房内，还珍藏着一套罗马建筑图谱，其精妙程度必会让您大开眼界。
真诚地邀请您于明日光临寒舍，相信这将是充满发现与愉快的一天。
塞琪.巴林’
希斯克里夫将信放在鼻尖沉沉一吸，靠回高背椅里，阴沉地盯向壁炉跳动的火焰。
“父亲，”卢卡斯困惑地看着他，“这已经是第三次了。”
第一次他按父亲提醒，邀请塞琪女士来看他新得的珍奇植物标本；第二次是请教一个精巧的机械模型；第三次是分享罕见的建筑图纸。每一次，塞琪女士都用更吸引人、更无法拒绝的理由将邀约地点牢牢钉在教父家。
要他说，他很愿意去，因为那里不止有塞琪阿姨，还有教父母和哥哥们。
可惜父亲不同意他单独去，而对方又没有邀请父亲。
希斯克里夫手指在扶手上缓慢敲击着，片刻后，他的目光落在儿子过于白皙、带着几分病弱的脸上。
“卢卡斯。你对未来有什么想法？”
“我想多学些东西再定，目前我对文学更感兴趣。”
“文学？”希斯克里夫嗤笑一声，“动荡年代，写书的不过是待宰的羔羊！法国佬的威胁近在咫尺，皮特的扩军计划已经提上日程，我考虑了很久，”他停顿了一下，观察着儿子瞬间变紧张的脸，“或许，是时候让你提前接受一些真正的历练了。”
“我打算将你送到皇家海军预备学院，”他声音冷酷，完全无视儿子眼中的抗拒，“或者陆军士官生训练营。未来属于战争！属于军人！你需要学会在最严酷的环境下生存、战斗！而不是像个温室里的花朵，沉溺于文学！”
倚在门边的艾伦问：“希斯克里夫老爷，您为什么确定以后一定会打仗呢？”
为什么，因为有人曾说过：‘等着吧，一旦英法再次开战，生产线就会变成生命线......’
那可是诺斯塔尔的预言，为什么不信呢？
希斯克里夫得意地笑了一下，没有回答她。
“父亲我......”
“这是命令！”他斩钉截铁地打断，随即话锋一转，“当然，如果你实在不愿当兵，或许，你可以问问那位‘见多识广’的塞琪小姐。”他一字字地教道，“问问她，一个男子汉，是该躲在温室里摆弄书本，还是该拿起武器捍卫他的国家？问问她‘塞琪小姐，您觉得，我可以当兵吗？’如果她有什么异议，我想我或许可以考虑，当然，前提是她能说服我！”
巴林府邸
王莎狐疑接过这封由艾伦亲手送来的信笺，打开。
尊敬的塞琪.巴林小姐：
冒昧打扰。父亲说要将我送去皇家海军预备学院，或者陆军士官生训练营。他说法国威胁很大，未来属于战争，我必须学会在最严酷的环境下战斗，我有些害怕和困惑，我的身体和爱好，教父母是知道的。以您的见解，也觉得我可以当兵吗？
您惶恐的卢卡斯.希斯克里夫
“当兵？！”失声低呼，面纱下的脸瞬间煞白！
希斯克里夫！这个疯子！他怎么能？！
她回去现代特意问过专业医生，她当伊莎贝拉时的死因，非常有可能是先心病合并肺动脉高压，卢卡斯也极有可能遗传了林顿家的先心病，至少遗传了林顿家的孱弱，让这样体质的孩子上战场，无异于送他去死！
更重要的是——她知道即将到来的拿破仑战争是何等惨烈！特拉法加海战尸山血海，半岛战争旷日持久，滑铁卢绞肉机......
她不能让卢卡斯走上那条绝路，她必须阻止希斯克里夫这个疯狂的念头！
走到书桌前，铺开信纸，羽毛笔蘸满墨水。
希斯克里夫打开散发着淡淡紫罗兰熏香的信笺。
亲爱的小希斯克里夫先生
来信收到，惊悉令尊的打算，深感忧虑。
为国效力是高尚情操，然人各有志，禀赋不同；以我浅见，您回报国家与社会另有良途。
此事关乎您的未来，意义重大，非三言两语可以尽述。我恳切邀请您与令尊希斯克里夫上校，于明日光临寒舍。我将备下清茶，希望能与上校当面详谈，交流对此事的看法。相信以令尊之明睿，定会审慎考量，为您选择最适宜的道路。
万望您保重，切莫过于忧心。
您诚挚的塞琪.巴林
希斯克里夫嘴角勾起弧度，任卢卡斯拿去看。
“父亲，塞琪小姐邀请我们一起去教父家。”小脸是劫后余生的希望，“她说要请您去谈谈！她也不赞成我去当兵！”
“哦？”希斯克里夫故作姿态地挑了挑眉，“巴林小姐倒是热心。既然她如此盛情邀请，那我们父子，就去听听这位‘见多识广’的小姐，有何高见吧。”
他站起身，出门右拐，又进了门里。
艾伦跟了进来，继续看热闹前未干完的活。
希斯克里夫环顾屋子，“耐莉，我刚回来的时候，总是刚从家里出去，又急急忙忙赶回家来，好像一回来，就能跟她见面。但当我到了这间卧室里，又非出去不可——我在这儿可躺不住！只要我一闭上眼睛，她要么在椅子上，要么在梳妆台前面，要么甚至靠在我们一起睡过的枕头上。而我，则非睁开眼来看个明白不可。一个晚上我要这样睁眼闭眼上百次——就这么出去、进来，使得约瑟夫那老混蛋还认为，是我良心在身体里捣乱哩。”
艾伦一直没有开口，因为他只是
一半在对她说话，即便不回复他也会继续说下去的。
“即便如此，我还是没能见到她！我急得都快冒出血来了，可一眼也没能见到。正像她生前那样，老是耍我作弄我！所以我锁了它！不令她再玩我了。”
忽然，他瘆人地笑起来，令艾伦不得不停下手里的活，看他究竟要搞什么花样。
“现在我可以进来了，不必担心再被她作弄。”
“噢？这是为什么呢？”
他不回答，开始对着那幅肖像看起来，为了看起来方便，他把它取了下来，靠在壁炉上抱着，就那么全神贯注的凝视着。
“八年，那疯女人一句她不在天堂，这幽灵一样的希望就这么诱惑着我继续喘了八年的气。耐莉，你说我要不要送她一套伦敦的房子，来好好地感谢她的话，令我活到了今天？”
*
初春午后，阳光柔和地洒在巴林府邸精心打理过的花园里。
卢卡斯和女仆在草坪上用放大镜观察一只瓢虫。