第99章
“冷静点，南希。”莫宁顿伯爵的声音在二人身后响起，“原因很简单——那些信他拆都没拆开过。我出发前在白厅遇到过他，他让我给你带一句祝贺。”
“什么？！他有病吧！知道带话不知道看信回信？！那个混蛋！他凭什么不回复我？！我是孩子的教母！”
“凭他是孩子的父亲，以及，那份众所周知的、对‘不必要的社交’的厌恶？”莫宁顿伯爵摇摇头，无奈道，“别指望他送孩子了，上次从苏格兰请去画眉山庄的那个医生，等我回去，让那医生去他家里看一眼吧。”
“那个自私、冷漠、自以为是的混账东西！”南希的骂声在空旷的走廊里回响，“他根本不知道怎么照顾孩子！詹姆斯！”
“在呢，我的厂长大人。”
“你！”南希急促地说，“等忙完这两天，不，明天！明天你就去趟伦敦！亲自去看看！务必亲眼确认孩子好不好！要是那个混蛋敢拦着，你......你就用你的唠叨烦死他！要是孩子状态不好，我就去抢人！”
“乐意效劳，包在我身上！保证气气那个混账东西！”
一个员工走来，还没开口，南希就不耐道：“没看见谈事儿呢？！”
“有位先生找您，说在楼梯间等您，还特别强调，就您一个人去。”
“什么人？见不得人么要在楼梯间？”她挑起眉毛，“重要人物早就在展厅里了，这种普通的访客，随便找个部门主管去接待就行，别什么人都来......”
“可是厂长，”那员工凑近她耳侧，“那位男士，说她是伊莎贝拉.林顿女士——家乡的朋友。”
不耐烦的话语戛然而止。
窗外礼炮轰鸣声，楼梯间里却陷入了一种奇异的寂静。
南希如同被施了定身咒，整个人僵在原地。
圆亮的眼睛眯成一条线，死死锁在阴影中那人身上，所有的不耐、怒气、焦急，都在看清那张脸的刹那被一种极致的震惊所取代。
阴影中的人缓缓抬起了手。
摘掉帽子，摘掉假发，解掉头绳，如瀑的黑色长发倾泻下来。
她抬起头，露出完整的一张脸，如月清冷，如竹倔强。
圆眼睛以肉眼可见的速度迅速变红、蓄满了泪水。
她向前一步，对她笑。
“好久不见南希，我是莎。”
第56章
艾伦搬来张椅子坐到前院,看凯蒂帮卢卡斯挖土，种他的苹果树苗。卢卡斯拔那些莎草，只拔了一半就停手了,因为希斯克里夫回来了。
来人扫了眼院子,“还知道回来？”
艾伦：“我们都回来第二天了，这话应该问您吧。”
不知道这人在忙啥,昨晚都没着家。
“詹姆斯那个啰嗦的蠢货天天来烦我,那疯女人还专程来抢人,连大金融家都亲自上我的门了，这么积极，他们是怎么肯放他回来的？”
“因为他们说话算数啊！人家答应圣诞节两礼拜前送回来,肯定给送回来啊。您也别讽刺了吧，他们那么要人对您也没用呀,主要是卢卡斯不吃饭心疼吧？”
“没本事的家伙，只会用不吃饭这种蠢法子抗议，和他那犟......”
希斯克里夫收住话头，不再看他们,进了门厅。
餐厅。
卢卡斯照例吃完后打过招呼,带走餐盘,只是在离开前对他道：“父亲，请给我买本介绍人类种族的书。”
希斯克里夫指尖摩挲水晶杯壁,看艾伦,“人种？那小子怎么突然对这种东西感兴趣了？巴林是带他去马戏团了？还是教了他什么邪门的学问！”
“少爷在爵士那儿好着呢,吃得香睡得稳，这次去兰开夏，正赶上巴林爵士为寻回的女儿办庆贺宴。场面真大呀，卢卡斯玩得很尽兴。”
深眼睛猜忌地眯起,“女儿？”
“对呀，失落民间二十多年的女儿！爵士是真高兴啊！”
一声嗤笑，“高兴？呵。刚死了夫人不久，就忽然蹦出个女儿，什么失落民间，分明是年轻时候的风流债，终于不想捂了吧？但这和那小子要得书有什么关系？”
“因为那位塞琪巴林小姐的母亲，是位罗马美人！小姐生得黑头发，黑眼睛，虽然戴着面纱，看不清全貌吧，但看得出皮肤挺白，肯定也是个美人。少爷是真喜欢塞琪小姐呀，头回见也不怕生，就盯着人家看。小姐待他极好，耐心极了，小少爷跟她说话比跟谁都多。”
“罗马人，”三个字在他舌尖滚过，带上玩味，“黑发雪肤，老狐狸原来好这口啊。”
“爵士对女儿是真好啊！宴会上，当着所有来宾，爵士当场就把兰开夏新开那家精密机床厂，当礼物送给塞琪小姐了！全场的先生夫人们都惊了！”
摩挲杯壁的手指停住，“什么？兰开夏那个刚和海军部签了合同的精密机床厂，巴林把它给人了？南希那女人能同意？”
“同意啊，南希小姐当场点头同意了！还带头鼓掌呢！”
希斯克里夫瞳孔收缩，像嗅到了猎物致命破绽的猛兽，“好一个‘带头鼓掌’！耐莉，你确定那是他女儿么？”
艾伦被他语气慑住，“是…是的呀，爵士亲口认的，南希也认，流落在外的亲骨肉，吃了二十几年苦头，补偿一下不应该么？”
希斯克里夫发出一声低沉的冷笑，“呵，亲骨肉？你还真信啊？”他放下酒杯，“耐莉，你太天真了。那家厂长接得是海军部核心曲轴和高压密封阀的合同，”他的手指在虚空中用力一点，仿佛点在那致命的部件上，“那东西的精度是以千分之一英寸计算的，差一丝，高压蒸汽就能把整台机器、甚至整条船炸上天。”
“天哪......这么要紧？”
希斯克里夫靠回椅背，
眼神幽暗，“哼，更要紧的是违约处罚。刚开厂，就突然找回一个女儿，一个来历成谜、连脸都不敢全露的女儿？耐莉，你告诉我，这世上真有这么巧的父女情深？真有这么慷慨的见面礼？！”
“您、您不能因为自己——”压住差点脱口而出的‘卑劣’，“就把人人都想得那么坏吧？爵士和南希不是这样的人啊，可能就是想补偿…”
“补偿，我绝不信！这个塞琪巴林，要么是个被推出来顶包、一无所知的可怜虫；要么，就是巴林他们有什么猫腻，找来了能玩转这场致命游戏的高手。无论是哪出戏，都比她的罗马血统有趣多了。”
他拿起餐巾，慢条斯理地擦了擦嘴角。
“耐莉！我要亲自探探那个塞琪巴林，”嘴角勾起弧度，“如果真有什么隐情，这将是勒住他们咽喉最完美的绳索。去他的教父母！等我逮着他们的把柄，看谁还敢再来烦我！”
夜晚，书房。
卢卡斯坐在桌前，正在翻一本厚重书籍，是希斯克里夫找来的德国人类学家布鲁门巴赫的书。
沙发上的希斯克里夫：“眼下最时髦的给人分种的书，满意了？”
卢卡斯没抬头，手指划过精美的插图，“谢谢父亲。”
审视着那张专注的小脸，希斯克里夫讽道，“你身体里可真是有那部分，十足有！对漂亮的脸格外上心。那个塞琪不是戴面纱么？你就看出美来了？”
清澈蓝眼睛里漾出被误解的恼怒，“父亲，恕我无法理解您的逻辑。既然知道我没看见塞琪阿姨的全脸，为什么要说我是喜欢她的脸？我是喜欢听她讲得话，而喜欢听她讲话，是因为我们投机。”
他刻意加重了最后两个字。
“耐莉那糊涂蛋，什么事都只往好处想。你也一样，天真得像你......”他僵了一瞬，方冷道，“读这么多书有什么用。再有出息，对来历不明的外人毫无警觉掏心掏肺。等着吧，哪天被人卖了，还替人数钱呢！”
“父亲放心，不是所有人都和您一样，需要格外地防备，至少，塞琪阿姨和教父母在一起时，他们之间没有算计。”
“你小子能看出什么！”他哼了一声，不再纠缠这个话题，目光转向那本书，“书上怎么说得？给我也讲讲呗，文明人。”
“他把人分了五种。高加索人种，还有埃塞俄比亚人种、蒙古人种......”他抬起头，“我认为，黑发是最美的。耶稣、大卫王、亚瑟王…不都是黑发吗？这颜色本身就象征不屈的力量吧？而在黑眼黑发的人种里，建立过神圣罗马帝国的罗马人，应该是最尊贵......”
“黑眼黑发里最高贵的，”希斯克里夫打断他，“是中国人。”
卢卡斯翻到前页，“中国人？布鲁门巴赫把他们归为蒙古人种，描述并不算特别推崇。”
“听着，你如果非要找个什么灵魂故乡，绝不该是什么罗马。”希斯克里夫声音低沉，带着近乎偏执的笃定，“世界上最美丽的国家，是中国。那里不仅有艺术性的器物，也有实用的草药，他们的文字庄重大气、流畅写意；他们有超前的建筑、先进的纺织技术，连喝茶都是门道，最有智慧的，是他们的思想。”
“什么？！他有病吧！知道带话不知道看信回信？！那个混蛋！他凭什么不回复我？！我是孩子的教母！”
“凭他是孩子的父亲，以及，那份众所周知的、对‘不必要的社交’的厌恶？”莫宁顿伯爵摇摇头，无奈道，“别指望他送孩子了，上次从苏格兰请去画眉山庄的那个医生，等我回去，让那医生去他家里看一眼吧。”
“那个自私、冷漠、自以为是的混账东西！”南希的骂声在空旷的走廊里回响，“他根本不知道怎么照顾孩子！詹姆斯！”
“在呢，我的厂长大人。”
“你！”南希急促地说，“等忙完这两天，不，明天！明天你就去趟伦敦！亲自去看看！务必亲眼确认孩子好不好！要是那个混蛋敢拦着，你......你就用你的唠叨烦死他！要是孩子状态不好，我就去抢人！”
“乐意效劳，包在我身上！保证气气那个混账东西！”
一个员工走来，还没开口，南希就不耐道：“没看见谈事儿呢？！”
“有位先生找您，说在楼梯间等您，还特别强调，就您一个人去。”
“什么人？见不得人么要在楼梯间？”她挑起眉毛，“重要人物早就在展厅里了，这种普通的访客，随便找个部门主管去接待就行，别什么人都来......”
“可是厂长，”那员工凑近她耳侧，“那位男士，说她是伊莎贝拉.林顿女士——家乡的朋友。”
不耐烦的话语戛然而止。
窗外礼炮轰鸣声，楼梯间里却陷入了一种奇异的寂静。
南希如同被施了定身咒，整个人僵在原地。
圆亮的眼睛眯成一条线，死死锁在阴影中那人身上，所有的不耐、怒气、焦急，都在看清那张脸的刹那被一种极致的震惊所取代。
阴影中的人缓缓抬起了手。
摘掉帽子，摘掉假发，解掉头绳，如瀑的黑色长发倾泻下来。
她抬起头，露出完整的一张脸，如月清冷，如竹倔强。
圆眼睛以肉眼可见的速度迅速变红、蓄满了泪水。
她向前一步，对她笑。
“好久不见南希，我是莎。”
第56章
艾伦搬来张椅子坐到前院,看凯蒂帮卢卡斯挖土，种他的苹果树苗。卢卡斯拔那些莎草，只拔了一半就停手了,因为希斯克里夫回来了。
来人扫了眼院子,“还知道回来？”
艾伦：“我们都回来第二天了，这话应该问您吧。”
不知道这人在忙啥,昨晚都没着家。
“詹姆斯那个啰嗦的蠢货天天来烦我,那疯女人还专程来抢人,连大金融家都亲自上我的门了，这么积极，他们是怎么肯放他回来的？”
“因为他们说话算数啊！人家答应圣诞节两礼拜前送回来,肯定给送回来啊。您也别讽刺了吧，他们那么要人对您也没用呀,主要是卢卡斯不吃饭心疼吧？”
“没本事的家伙，只会用不吃饭这种蠢法子抗议，和他那犟......”
希斯克里夫收住话头，不再看他们,进了门厅。
餐厅。
卢卡斯照例吃完后打过招呼,带走餐盘,只是在离开前对他道：“父亲，请给我买本介绍人类种族的书。”
希斯克里夫指尖摩挲水晶杯壁,看艾伦,“人种？那小子怎么突然对这种东西感兴趣了？巴林是带他去马戏团了？还是教了他什么邪门的学问！”
“少爷在爵士那儿好着呢,吃得香睡得稳，这次去兰开夏，正赶上巴林爵士为寻回的女儿办庆贺宴。场面真大呀，卢卡斯玩得很尽兴。”
深眼睛猜忌地眯起,“女儿？”
“对呀，失落民间二十多年的女儿！爵士是真高兴啊！”
一声嗤笑，“高兴？呵。刚死了夫人不久，就忽然蹦出个女儿，什么失落民间，分明是年轻时候的风流债，终于不想捂了吧？但这和那小子要得书有什么关系？”
“因为那位塞琪巴林小姐的母亲，是位罗马美人！小姐生得黑头发，黑眼睛，虽然戴着面纱，看不清全貌吧，但看得出皮肤挺白，肯定也是个美人。少爷是真喜欢塞琪小姐呀，头回见也不怕生，就盯着人家看。小姐待他极好，耐心极了，小少爷跟她说话比跟谁都多。”
“罗马人，”三个字在他舌尖滚过，带上玩味，“黑发雪肤，老狐狸原来好这口啊。”
“爵士对女儿是真好啊！宴会上，当着所有来宾，爵士当场就把兰开夏新开那家精密机床厂，当礼物送给塞琪小姐了！全场的先生夫人们都惊了！”
摩挲杯壁的手指停住，“什么？兰开夏那个刚和海军部签了合同的精密机床厂，巴林把它给人了？南希那女人能同意？”
“同意啊，南希小姐当场点头同意了！还带头鼓掌呢！”
希斯克里夫瞳孔收缩，像嗅到了猎物致命破绽的猛兽，“好一个‘带头鼓掌’！耐莉，你确定那是他女儿么？”
艾伦被他语气慑住，“是…是的呀，爵士亲口认的，南希也认，流落在外的亲骨肉，吃了二十几年苦头，补偿一下不应该么？”
希斯克里夫发出一声低沉的冷笑，“呵，亲骨肉？你还真信啊？”他放下酒杯，“耐莉，你太天真了。那家厂长接得是海军部核心曲轴和高压密封阀的合同，”他的手指在虚空中用力一点，仿佛点在那致命的部件上，“那东西的精度是以千分之一英寸计算的，差一丝，高压蒸汽就能把整台机器、甚至整条船炸上天。”
“天哪......这么要紧？”
希斯克里夫靠回椅背，
眼神幽暗，“哼，更要紧的是违约处罚。刚开厂，就突然找回一个女儿，一个来历成谜、连脸都不敢全露的女儿？耐莉，你告诉我，这世上真有这么巧的父女情深？真有这么慷慨的见面礼？！”
“您、您不能因为自己——”压住差点脱口而出的‘卑劣’，“就把人人都想得那么坏吧？爵士和南希不是这样的人啊，可能就是想补偿…”
“补偿，我绝不信！这个塞琪巴林，要么是个被推出来顶包、一无所知的可怜虫；要么，就是巴林他们有什么猫腻，找来了能玩转这场致命游戏的高手。无论是哪出戏，都比她的罗马血统有趣多了。”
他拿起餐巾，慢条斯理地擦了擦嘴角。
“耐莉！我要亲自探探那个塞琪巴林，”嘴角勾起弧度，“如果真有什么隐情，这将是勒住他们咽喉最完美的绳索。去他的教父母！等我逮着他们的把柄，看谁还敢再来烦我！”
夜晚，书房。
卢卡斯坐在桌前，正在翻一本厚重书籍，是希斯克里夫找来的德国人类学家布鲁门巴赫的书。
沙发上的希斯克里夫：“眼下最时髦的给人分种的书，满意了？”
卢卡斯没抬头，手指划过精美的插图，“谢谢父亲。”
审视着那张专注的小脸，希斯克里夫讽道，“你身体里可真是有那部分，十足有！对漂亮的脸格外上心。那个塞琪不是戴面纱么？你就看出美来了？”
清澈蓝眼睛里漾出被误解的恼怒，“父亲，恕我无法理解您的逻辑。既然知道我没看见塞琪阿姨的全脸，为什么要说我是喜欢她的脸？我是喜欢听她讲得话，而喜欢听她讲话，是因为我们投机。”
他刻意加重了最后两个字。
“耐莉那糊涂蛋，什么事都只往好处想。你也一样，天真得像你......”他僵了一瞬，方冷道，“读这么多书有什么用。再有出息，对来历不明的外人毫无警觉掏心掏肺。等着吧，哪天被人卖了，还替人数钱呢！”
“父亲放心，不是所有人都和您一样，需要格外地防备，至少，塞琪阿姨和教父母在一起时，他们之间没有算计。”
“你小子能看出什么！”他哼了一声，不再纠缠这个话题，目光转向那本书，“书上怎么说得？给我也讲讲呗，文明人。”
“他把人分了五种。高加索人种，还有埃塞俄比亚人种、蒙古人种......”他抬起头，“我认为，黑发是最美的。耶稣、大卫王、亚瑟王…不都是黑发吗？这颜色本身就象征不屈的力量吧？而在黑眼黑发的人种里，建立过神圣罗马帝国的罗马人，应该是最尊贵......”
“黑眼黑发里最高贵的，”希斯克里夫打断他，“是中国人。”
卢卡斯翻到前页，“中国人？布鲁门巴赫把他们归为蒙古人种，描述并不算特别推崇。”
“听着，你如果非要找个什么灵魂故乡，绝不该是什么罗马。”希斯克里夫声音低沉，带着近乎偏执的笃定，“世界上最美丽的国家，是中国。那里不仅有艺术性的器物，也有实用的草药，他们的文字庄重大气、流畅写意；他们有超前的建筑、先进的纺织技术，连喝茶都是门道，最有智慧的，是他们的思想。”