第71章
松开她，起身离开，却又在门口停步，留下一句毒蛇的低语，“下一次，就不会有任何‘不方便’来打扰我们了，对吗？”
并没有等她回答，也不需要。
门被带上。
只剩下狼藉的她，和窗外永不停歇的雨声。
*
梅菲尔区皮卡迪利街
空气里还残留着前夜暴雨的湿气，巴林爵士宅邸的雕花铁门敞开着，一辆马车停在院外车道上，车夫小声抱怨着，不时拽一下缰绳，安抚那两匹躁动的马。
马车旁，詹姆斯烦躁地踱着小步，埃德加和巴林爵士倒很沉静，有一搭没一搭聊着。
“这都等多久了？爵士，希斯克里夫真答应贝拉能来送？”
“第二次是我亲自去的，虽然态度很差，但确实答应了。”
时间在沉默和焦灼中，被拉得无限漫长。
终于，街角拐来一匹黑马，贝拉侧坐在前，被希斯克里夫紧揽着，丁香色的裙摆在颠簸中晃动。马匹在众人面前勒住，爵士刚要伸手去扶，希斯克里夫已托住怀中人的腰，将她放下，利落下马，挨站在她身侧。
婚礼前后不过一个多星期。
往日生机盎然的玫瑰，已经衰败得化妆都遮不住颓势，脸颊凹进去，颧骨突出来，颈间硕大的宝石项链沉重地挂在她纤细的脖颈上。
她瘦了太多，令人怀疑希斯克里夫究竟有没有给她吃饭？
好在眼睛还是亮的，清醒的。
“希斯先生，”爵士请他到道对面，“我想，我们应该给兄妹一些道别时间，您说呢？”
待那人离开，埃德加叹道，“亲爱的，我知道你现在的苦楚，但主告诉我们，必得救恩之人，才会在百般试炼中暂时忧愁。天堂才是你的家亲爱的，苦难是暂时的！有火炼的试验临到我们时，不要奇怪，倒要欢喜......”
她静静听着，这安慰直到埃德加上车前才停，她隔着车窗，深深看他一眼。
保重，伊莎贝拉的哥哥。
“那我也走了，贝拉，”詹姆斯重重叹口气，“但愿下回见你别这么费劲吧。”
“詹姆斯，你过来一下。”
道对面，爵士正说着什么，眼镜下的神情是惯有的认真。然而，他的话，连同他整个人，都仿佛隐入了空气，激不起身侧人一丝涟漪。
希斯克里夫松挽着缰绳，目光正死死地、牢牢地焊在对面，盯着詹姆斯跟着贝拉走到马车后方的一棵树下，站在一起冲她咧着嘴傻笑。
“贝拉，爵士让他伦敦的托利党好友，打听了下希斯克里夫的底细，哎，这一年可不止你在忙着钱生钱，他也没少投资，确定的是通过康沃利斯的内部情报，战争套利，买卖国债，倒卖康沃利斯的军火，”他压低声音，“不太确定的，听说哈，听说他在圣詹姆斯区入股了赌场俱乐部，在放贷！”
他忍不住笑道，“你说他会不会有一天玩脱了，给自己玩进去？我盼着他玩脱！反正《普通法》遵循femecovert原则，你只要不协助就不会被连累！到时候你就是独身富婆啦。”
贝拉仿佛没听见这颇具安慰地畅想，目光定在对面，和那道锁住她的视线无声相抵。
“詹姆斯，”她开口道，“你是我第一个同伙，无论我要做什么，你都会像以前一样无条件地支持我，对么？”
“当然贝拉，只要不是那种百分百要进去的事，我支持你。”
“好。接下来，是我的遗嘱......”
*
南希推开门。
卧室里很暗，很静，只有珐琅钟的走秒声，床品还是她昨晚收拾时的样子，床头柜上的食物又没有动，甚至水都没少！梳妆台上的花瓶里，荆条尚粗壮，玫瑰已尽枯死。
贝拉坐在地毯上，靠在床尾，像一尊雕像。
四天水米未进，让她的皮肤呈现出一种透明的苍白，嘴唇干枯，她的气息，心跳的起伏，却吃力地仿佛随时会停止；但那双盯着墙上画像的蓝眼睛，却格外地亮，神情也格外清明。
南希将盛着汤的托盘放在她旁边，扯开窗帘，令阳光照进屋里来。
“小姐。”她蹲下轻唤，“求您......看在上帝的份上，吃点吧。您再不吃不喝，我就只能告诉希斯克里夫，叫他喊医生来了！”
“不可以！”
南希眼圈瞬间红了，“我是什么都听您的，可这种事情我要怎么听？！您趁着他最近不来主卧，这样地绝水绝食，是想......”她无法说出那个词，在她的信仰里，那个词是大罪，“您也太残忍了，是要我亲眼看着您......么？”
两颗泪珠从她圆眼睛里滚下来。
贝拉定定地看了她一会儿，吃力地抬起手，擦掉她眼泪。
“我不会死，我是回家。”
“回家？我不明白小姐，不吃饭就能回画眉山庄么？”
“当然不是，画眉山庄不是我的家，我也不是伊莎贝拉。准确讲，是从希斯克里夫到画眉山庄做客那天起，‘我’不再是伊莎贝拉.林顿。”
南希顿住，泪珠在睫毛上凝结，这话她不是第一次听到，也不是第二次。
“我的灵魂，来自很远的地方，远到你无法想象，”她扯动嘴角，冲她微笑，“我是240年后的中国人，我叫王莎。”
她以为南希会震惊，不可置信，至少也需要她再做些解释，但意外地，那张小圆脸仅用了一秒，就满目豁然了。
王莎不讲，她绝不怀疑，但当王莎给了她答案，她接受这个信息就只需一秒，她伺候过原主，又和王莎朝夕相处整整两年，又怎么会感觉不到差别？
“小姐您......”
“别叫小姐了，也不用称呼‘您’，”贝拉笑着打断她，引她看面前那副画，“王莎不是小姐，我们是平等的朋友，南希。”
南希怔怔地看了那画中人很久，就像看重逢的老友。
“你真
的......决定了？”
“南希，希斯克里夫这个人，”她提起微弱气息，缓言道，“可怕的并非能力和心机，而是他的耐力，他的复仇是可以持续数十年，甚至延伸到下一代的。和他斗，赢一回两回，根本没用，跑到天涯海角，也只是暂时，只要被盯上了，就只能和他永久纠缠。”
“但是，总有一堵他无法穿透的墙，那就是时空。”
良久的沉默后，南希垂头道：“我明白了。”
泪水依旧在流，只是不再是纯粹地绝望，若离别不可避免，至少......至少她不是走向......而是回家？
王莎伸出枯瘦的手，覆在她手背上，若离别不可避免，至少......至少她面对冰冷的自己时仍怀希望，能不能回家不重要，她觉得自己回家了，很重要。
“南希，听着，我的非股份遗产会留给埃德加和伍德，但我把精工之冠的股份，以4:4:2的比例，留给你、亨利和艾伦。一定要跟着巴林爵士好好学！永远不要放弃学习。”垂眸叹笑，“没机会看你恋爱了，但记住，你配得到上任何人！所以，你一定一定，只可以嫁给爱情和光明。”
那张小圆脸，已是泪流满面。
良久，那温暖的手紧紧回握住她，“你的名字莎，是莎草的意思么？”
“是，不过这不是原名，也就是你们说的洗礼名，是我成年后自己改的。”
“你给自己改名莎草，是在那个世界受过苦么？给我讲讲，你在那个世界的事吧？”
“好。”
*
院门响了，敲得很重。
约瑟夫嘟囔着开门，接过希斯克里夫手里的缰绳，将马牵回后院马厩，从杂物间的小门回一楼，在楼梯口又碰上了希斯克里夫，前几天这人一回来，都是一秒也不在别处呆，直接回三楼的——那里有他的私人堡垒。
今天怎么杵在这儿，一直看厨房？
他嗅了嗅，瞬间来了精神，怨声怨气地嘟囔起来，“老天爷！帮帮我们吧！”语气是掩饰不住的幸灾乐祸，“主什么时候才能惩罚那些不知感恩、糟践神赐的罪人！
一道阴冷目光扫向他。
感受到那目光，他告状的劲头更足了，“有些人就是不知好歹，南希那丫头！仗着楼上主卧里那位，简直无法无天了！炉火占着，锅碗占着，把厨房霸占得死死的！我连口热水都给您烧不上！”
“还有更可气的！”约瑟夫激动地像是目睹了滔天罪恶，“那些上好的白面包！鲜鸡肉！牛奶！要么喂了狗！要么就被那死丫头全倒泔水桶里啦！上帝啊，她干脆直接倒吧！去楼上走个来回干嘛？简直是造孽！是滔天大罪！神必不饶恕这败家行径！”
希斯克里夫疲惫沉郁的脸，又添了被琐事侵扰的烦躁。
厨房里炉火正旺，锅里粘稠的褐色糊状物显然已经熬过了头，散发出焦味。然而，更吸引他注意力的，是灶前流泪的南希，那压抑、痛苦的神情，绝不可能是因为熬糊了一锅汤。
“南希！”他的声音不高，却令对方猛地一颤，像受惊的兔子。
并没有等她回答，也不需要。
门被带上。
只剩下狼藉的她，和窗外永不停歇的雨声。
*
梅菲尔区皮卡迪利街
空气里还残留着前夜暴雨的湿气，巴林爵士宅邸的雕花铁门敞开着，一辆马车停在院外车道上，车夫小声抱怨着，不时拽一下缰绳，安抚那两匹躁动的马。
马车旁，詹姆斯烦躁地踱着小步，埃德加和巴林爵士倒很沉静，有一搭没一搭聊着。
“这都等多久了？爵士，希斯克里夫真答应贝拉能来送？”
“第二次是我亲自去的，虽然态度很差，但确实答应了。”
时间在沉默和焦灼中，被拉得无限漫长。
终于，街角拐来一匹黑马，贝拉侧坐在前，被希斯克里夫紧揽着，丁香色的裙摆在颠簸中晃动。马匹在众人面前勒住，爵士刚要伸手去扶，希斯克里夫已托住怀中人的腰，将她放下，利落下马，挨站在她身侧。
婚礼前后不过一个多星期。
往日生机盎然的玫瑰，已经衰败得化妆都遮不住颓势，脸颊凹进去，颧骨突出来，颈间硕大的宝石项链沉重地挂在她纤细的脖颈上。
她瘦了太多，令人怀疑希斯克里夫究竟有没有给她吃饭？
好在眼睛还是亮的，清醒的。
“希斯先生，”爵士请他到道对面，“我想，我们应该给兄妹一些道别时间，您说呢？”
待那人离开，埃德加叹道，“亲爱的，我知道你现在的苦楚，但主告诉我们，必得救恩之人，才会在百般试炼中暂时忧愁。天堂才是你的家亲爱的，苦难是暂时的！有火炼的试验临到我们时，不要奇怪，倒要欢喜......”
她静静听着，这安慰直到埃德加上车前才停，她隔着车窗，深深看他一眼。
保重，伊莎贝拉的哥哥。
“那我也走了，贝拉，”詹姆斯重重叹口气，“但愿下回见你别这么费劲吧。”
“詹姆斯，你过来一下。”
道对面，爵士正说着什么，眼镜下的神情是惯有的认真。然而，他的话，连同他整个人，都仿佛隐入了空气，激不起身侧人一丝涟漪。
希斯克里夫松挽着缰绳，目光正死死地、牢牢地焊在对面，盯着詹姆斯跟着贝拉走到马车后方的一棵树下，站在一起冲她咧着嘴傻笑。
“贝拉，爵士让他伦敦的托利党好友，打听了下希斯克里夫的底细，哎，这一年可不止你在忙着钱生钱，他也没少投资，确定的是通过康沃利斯的内部情报，战争套利，买卖国债，倒卖康沃利斯的军火，”他压低声音，“不太确定的，听说哈，听说他在圣詹姆斯区入股了赌场俱乐部，在放贷！”
他忍不住笑道，“你说他会不会有一天玩脱了，给自己玩进去？我盼着他玩脱！反正《普通法》遵循femecovert原则，你只要不协助就不会被连累！到时候你就是独身富婆啦。”
贝拉仿佛没听见这颇具安慰地畅想，目光定在对面，和那道锁住她的视线无声相抵。
“詹姆斯，”她开口道，“你是我第一个同伙，无论我要做什么，你都会像以前一样无条件地支持我，对么？”
“当然贝拉，只要不是那种百分百要进去的事，我支持你。”
“好。接下来，是我的遗嘱......”
*
南希推开门。
卧室里很暗，很静，只有珐琅钟的走秒声，床品还是她昨晚收拾时的样子，床头柜上的食物又没有动，甚至水都没少！梳妆台上的花瓶里，荆条尚粗壮，玫瑰已尽枯死。
贝拉坐在地毯上，靠在床尾，像一尊雕像。
四天水米未进，让她的皮肤呈现出一种透明的苍白，嘴唇干枯，她的气息，心跳的起伏，却吃力地仿佛随时会停止；但那双盯着墙上画像的蓝眼睛，却格外地亮，神情也格外清明。
南希将盛着汤的托盘放在她旁边，扯开窗帘，令阳光照进屋里来。
“小姐。”她蹲下轻唤，“求您......看在上帝的份上，吃点吧。您再不吃不喝，我就只能告诉希斯克里夫，叫他喊医生来了！”
“不可以！”
南希眼圈瞬间红了，“我是什么都听您的，可这种事情我要怎么听？！您趁着他最近不来主卧，这样地绝水绝食，是想......”她无法说出那个词，在她的信仰里，那个词是大罪，“您也太残忍了，是要我亲眼看着您......么？”
两颗泪珠从她圆眼睛里滚下来。
贝拉定定地看了她一会儿，吃力地抬起手，擦掉她眼泪。
“我不会死，我是回家。”
“回家？我不明白小姐，不吃饭就能回画眉山庄么？”
“当然不是，画眉山庄不是我的家，我也不是伊莎贝拉。准确讲，是从希斯克里夫到画眉山庄做客那天起，‘我’不再是伊莎贝拉.林顿。”
南希顿住，泪珠在睫毛上凝结，这话她不是第一次听到，也不是第二次。
“我的灵魂，来自很远的地方，远到你无法想象，”她扯动嘴角，冲她微笑，“我是240年后的中国人，我叫王莎。”
她以为南希会震惊，不可置信，至少也需要她再做些解释，但意外地，那张小圆脸仅用了一秒，就满目豁然了。
王莎不讲，她绝不怀疑，但当王莎给了她答案，她接受这个信息就只需一秒，她伺候过原主，又和王莎朝夕相处整整两年，又怎么会感觉不到差别？
“小姐您......”
“别叫小姐了，也不用称呼‘您’，”贝拉笑着打断她，引她看面前那副画，“王莎不是小姐，我们是平等的朋友，南希。”
南希怔怔地看了那画中人很久，就像看重逢的老友。
“你真
的......决定了？”
“南希，希斯克里夫这个人，”她提起微弱气息，缓言道，“可怕的并非能力和心机，而是他的耐力，他的复仇是可以持续数十年，甚至延伸到下一代的。和他斗，赢一回两回，根本没用，跑到天涯海角，也只是暂时，只要被盯上了，就只能和他永久纠缠。”
“但是，总有一堵他无法穿透的墙，那就是时空。”
良久的沉默后，南希垂头道：“我明白了。”
泪水依旧在流，只是不再是纯粹地绝望，若离别不可避免，至少......至少她不是走向......而是回家？
王莎伸出枯瘦的手，覆在她手背上，若离别不可避免，至少......至少她面对冰冷的自己时仍怀希望，能不能回家不重要，她觉得自己回家了，很重要。
“南希，听着，我的非股份遗产会留给埃德加和伍德，但我把精工之冠的股份，以4:4:2的比例，留给你、亨利和艾伦。一定要跟着巴林爵士好好学！永远不要放弃学习。”垂眸叹笑，“没机会看你恋爱了，但记住，你配得到上任何人！所以，你一定一定，只可以嫁给爱情和光明。”
那张小圆脸，已是泪流满面。
良久，那温暖的手紧紧回握住她，“你的名字莎，是莎草的意思么？”
“是，不过这不是原名，也就是你们说的洗礼名，是我成年后自己改的。”
“你给自己改名莎草，是在那个世界受过苦么？给我讲讲，你在那个世界的事吧？”
“好。”
*
院门响了，敲得很重。
约瑟夫嘟囔着开门，接过希斯克里夫手里的缰绳，将马牵回后院马厩，从杂物间的小门回一楼，在楼梯口又碰上了希斯克里夫，前几天这人一回来，都是一秒也不在别处呆，直接回三楼的——那里有他的私人堡垒。
今天怎么杵在这儿，一直看厨房？
他嗅了嗅，瞬间来了精神，怨声怨气地嘟囔起来，“老天爷！帮帮我们吧！”语气是掩饰不住的幸灾乐祸，“主什么时候才能惩罚那些不知感恩、糟践神赐的罪人！
一道阴冷目光扫向他。
感受到那目光，他告状的劲头更足了，“有些人就是不知好歹，南希那丫头！仗着楼上主卧里那位，简直无法无天了！炉火占着，锅碗占着，把厨房霸占得死死的！我连口热水都给您烧不上！”
“还有更可气的！”约瑟夫激动地像是目睹了滔天罪恶，“那些上好的白面包！鲜鸡肉！牛奶！要么喂了狗！要么就被那死丫头全倒泔水桶里啦！上帝啊，她干脆直接倒吧！去楼上走个来回干嘛？简直是造孽！是滔天大罪！神必不饶恕这败家行径！”
希斯克里夫疲惫沉郁的脸，又添了被琐事侵扰的烦躁。
厨房里炉火正旺，锅里粘稠的褐色糊状物显然已经熬过了头，散发出焦味。然而，更吸引他注意力的，是灶前流泪的南希，那压抑、痛苦的神情，绝不可能是因为熬糊了一锅汤。
“南希！”他的声音不高，却令对方猛地一颤，像受惊的兔子。